fredag 15 april 2011

Studenterna i jiddisch har ett projekt ihop!

En större grupp studenter i jiddisch, jag är en av dem, arbetar tillsammans med Salomon Schulman med en översättning av boken Flickan som älskade potatis av Rose Lagercrantz. Boken översätts från svenska till jiddisch.

Berättelsen som nu översätts till jiddisch.

I samband med att universitetet gästades av Rose, som i tisdags träffade både studenter i jiddisch och studenter i barnlitteratur, blev projektet mer uppmärksammat genom en artikel på Lunds universitetets webb-plats för nyheter:
Sedan ett år tillbaka pågår ett unikt översättningsprojekt på Lunds universitet. En grupp studenter översätter en svensk barnbok till jiddisch. Boken "Flickan som älskade potatis" är författad av Rose Lagercrantz. Det lär vara första gången som en barnbok översätts från svenska till detta judiska minoritetsspråk. 
Artikeln i sin helhet hittar du här.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar