onsdag 27 april 2011

Filmklassiker på jiddisch

Det finns en hel del jiddisch på youtube, någonting som vi tycker är väldigt roligt är klippen från gamla klassiska filmer som fyndiga människor översatt till jiddisch. Här bjuds ni på två av våra favoriter, Gudfadern och Casablanca.


2 kommentarer:

  1. Cool med Gudfadern på jiddisch!

    Och - bra informativ blogg! Hoppas att alla med lite jiddischkänsla läser den.
    Maud

    SvaraRadera
  2. Richard Zuckerman, Strasbourg, Frankrike. Tel. +33 388 61 91 4624 juli 2015 17:06

    Why do you choose videos which illustrate secondhand, non-authentic Yiddish? The "Yiddish" heard here is pronounced with a foreign accent and contains quite a few mistakes. Yiddish is not a joke or a game; it's a serious academic discipline.

    SvaraRadera